stew in (someone's) own juice

Translations
être laissé mariner dans son jus
Definitions
To be left alone to suffer the consequences of one's own actions or decisions, often as a form of punishment or to encourage self-reflection.